
For more than 51 years, the Centre for Spanish Speaking Peoples (CSSP) has been a vital support system for the Spanish-speaking community in Toronto and across Ontario. From settlement services and legal clinics to counselling, health outreach and seniors programming, CSSP provides resources that help both Spanish-speaking newcomers and long-term residents alike build stronger, more independent lives.
Recently, CSSP ran a Money Matters workshop as part of its weekly Seniors program. Money Matters is a free introductory financial literacy program developed in 2011 by ABC Life Literacy Canada with support from founding sponsor TD Bank Group (TD), through its corporate citizenship platform, the TD Ready Commitment. There are workbooks available covering several topics, from banking basics to smart shopping and building credit. Workbooks are also available in several languages, with Spanish being a recent addition.
The recent workshop at CSSP was delivered in Spanish with support from a TD employee who volunteered their time to facilitate, which proved to be transformative for CSSP’s senior participants.
While CSSP runs many similar events and workshops, the resources are often in English, forcing staff to translate the materials in advance or verbally on the spot.
“Language is a massive barrier,” explains Rosanna Araujo, Program and People Support Coordinator at CSSP. “Even though our volunteers speak Spanish, something is lost when you’re translating. When participants can ask questions directly in their own language, the emotional weight and nuance behind those questions really come through. That’s what made this workshop so impactful.”
The Banking Basics workshop drew close to 30 attendees, including newcomers who had been in Canada for less than two years, as well as seniors who have lived in the country for decades but never felt confident navigating the financial system in English.
“Even for people who have been here for 8+ years, the workshop was still useful,” says Araujo. “Many rely on their kids to manage banking tasks. One senior who has been here 35 years barely speaks English, and she told us this session gave her more autonomy. She no longer feels like a burden.”
The key to the workshop’s success was accessibility. With Money Matters workbooks available in Spanish and presentations led by a native Spanish-speaking volunteer from TD, learners felt empowered to engage directly without depending on translation.
“I can’t stress enough how valuable it is to have information in your own language,” Araujo says. “As the child of immigrant parents, I know how disempowering it can feel to rely on your kids to translate everything. To see the look on participants’ faces when they could finally ask their own questions…it goes a long way.”
Participants had several “aha moments,” from learning about hidden charges on debit transactions to understanding how to identify phishing scams. The knowledge was not only practical but also deeply relevant, given that seniors are often targeted by fraud.
CSSP hopes to run more Money Matters workshops in the future, building on the success of its first session.
“Our weekly seniors program always brings in guest speakers, but having a financial literacy session in Spanish was different,” says Araujo. “It was empowering, practical and immediately useful.”
Money Matters resources are offered in English, French, Spanish, Arabic, Simplified Chinese and Punjabi. To learn more about Money Matters, including downloading free resources or hosting a workshop, visit abcmoneymatters.ca.